لا يحتاج مواطنو جميع الدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن الأوسع إلى تأشيرة لزيارة إسرائيل، ولكنهم يحتاجون إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) معتمد قبل الصعود إلى أي رحلة جوية أو بحرية. تبلغ تكلفة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 7 دولارات أمريكية / 6.50 يورو)، ويستغرق التقديم عليه عبر الإنترنت دقائق، وهو صالح لمدة عامين مع السماح بدخول متعدد. يغطي هذا الدليل كل ما يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي وشنغن معرفته حول تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) – بدءًا من الأهلية والمستندات وحتى عملية التقديم خطوة بخطوة.
هل يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة لدخول إسرائيل؟
لا. جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مدرجة في قائمة إسرائيل للدول المعفاة من التأشيرة. يمكن لمواطني فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا وهولندا وبولندا والسويد وبلجيكا والنمسا والبرتغال والدنمارك وفنلندا وأيرلندا واليونان وجمهورية التشيك ورومانيا والمجر وبلغاريا وكرواتيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وليتوانيا ولاتفيا وإستونيا ولوكسمبورغ ومالطا وقبرص دخول إسرائيل بدون تأشيرة تقليدية.
وينطبق الأمر نفسه على مواطني دول منطقة شنغن غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي – النرويج وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين. جميع هذه الجنسيات مؤهلة للحصول على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) بدلاً من التأشيرة.
ومع ذلك، منذ إدخال نظام تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL)، لم يعد الإعفاء من التأشيرة يعني الإعفاء من الأوراق. يجب على كل حامل جواز سفر من الاتحاد الأوروبي وشنغن – بما في ذلك الأطفال والرضع – الحصول على تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) معتمد قبل السفر إلى إسرائيل. إذا كنت تحمل جنسية الاتحاد الأوروبي والجنسية الإسرائيلية، فيجب عليك الدخول بجواز سفرك الإسرائيلي ولا تحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL).
للحصول على قائمة كاملة بالجنسيات المعفاة، راجع دليلنا حول متطلبات تأشيرة إسرائيل.
متطلبات تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) لمواطني الاتحاد الأوروبي
قبل التقديم، تأكد من أن لديك ما يلي جاهزًا:
| المتطلب | التفاصيل |
|---|---|
| جواز سفر صالح من الاتحاد الأوروبي/شنغن | صلاحية لا تقل عن 6 أشهر بعد تاريخ دخولك؛ يجب أن يكون قابلاً للقراءة آليًا |
| صورة جواز سفر رقمية | JPEG أو PNG، 50-500 كيلوبايت، بحد أدنى 600×600 بكسل، خلفية بيضاء |
| عنوان بريد إلكتروني | بريد إلكتروني نشط تتحقق منه بانتظام – يتم إرسال الموافقة إليه |
| طريقة الدفع | بطاقة ائتمان أو خصم دولية (فيزا، ماستركارد، أمريكان إكسبريس) |
| تفاصيل السفر | اختياري: تاريخ الدخول المقصود، رقم الرحلة، الإقامة في إسرائيل |
يجب أن يتطابق رقم جواز سفرك في الطلب تمامًا مع ما يظهر في صفحة البيانات البيومترية بجواز سفرك. حتى خطأ رقم واحد يمكن أن يتسبب في عدم تطابق في المطار ويؤدي إلى رفض الصعود إلى الطائرة.
للحصول على تفصيل كامل لكل وثيقة ومواصفاتها، راجع دليل متطلبات تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL).
كيفية التقديم للحصول على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) من الاتحاد الأوروبي
يتم تقديم الطلب بالكامل عبر الإنترنت من خلال بوابة سلطة السكان والهجرة الإسرائيلية (PIBA). إليك العملية خطوة بخطوة:
الخطوة 1: زيارة الموقع الرسمي لسلطة السكان والهجرة الإسرائيلية (PIBA)
انتقل إلى بوابة التقديم الرسمية لتصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL). تجنب مواقع الويب التابعة لجهات خارجية التي تفرض رسوم خدمة إضافية – تبلغ تكلفة الطلب الرسمي 25 شيكل إسرائيلي فقط.
الخطوة 2: املأ بياناتك الشخصية
أدخل اسمك الكامل (تمامًا كما يظهر في جواز سفرك)، وتاريخ الميلاد، والجنسية، ورقم جواز السفر، والبريد الإلكتروني للاتصال.
الخطوة 3: تحميل صورتك
قم بتحميل صورة رقمية بحجم جواز السفر تتوافق مع المواصفات المذكورة أعلاه. سيقوم النظام بالتحقق من التنسيق والحجم تلقائيًا.
الخطوة 4: الإجابة على أسئلة الأهلية
سيُطلب منك معلومات حول تاريخ سفرك، وسجلك الجنائي، وحالتك الصحية. أجب بصدق – قد يؤدي تقديم معلومات خاطئة إلى الرفض.
الخطوة 5: دفع الرسوم
ادفع 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 7 دولارات أمريكية / 6.50 يورو) باستخدام بطاقة ائتمان أو خصم دولية. الرسوم غير قابلة للاسترداد، حتى لو تم رفض طلبك.
الخطوة 6: التقديم والانتظار للموافقة
تتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق، على الرغم من أن بعضها قد يستغرق ما يصل إلى 72 ساعة. ستتلقى موافقتك عبر البريد الإلكتروني.
للحصول على شرح مفصل بالصور، قم بزيارة دليلنا كيفية التقديم للحصول على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA).
كم تبلغ تكلفة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) لمواطني الاتحاد الأوروبي؟
تبلغ تكلفة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) 25 شيكل إسرائيلي ثابتة، بغض النظر عن الجنسية. بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي، يعادل هذا تقريبًا:
| العملة | المبلغ |
|---|---|
| شيكل إسرائيلي جديد (NIS) | 25 |
| دولار أمريكي (USD) | ~7 |
| يورو (EUR) | ~6.50 |
| جنيه إسترليني (GBP) | ~5.50 |
الرسوم هي للفرد – إذا كنت تسافر كعائلة، يحتاج كل فرد بما في ذلك الأطفال إلى طلب منفصل ودفع منفصل. لا توجد خصومات للعائلات أو المجموعات.
الدفع غير قابل للاسترداد. إذا تم رفض طلبك لأي سبب، فلن تسترد أموالك. ومع ذلك، يمكنك تصحيح أي مشكلات وإعادة التقديم (مع دفع آخر).
لمزيد من المعلومات حول الرسوم وطرق الدفع المقبولة، راجع دليل رسوم تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL).
كم يستغرق معالجة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA)؟
بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي، تكون معالجة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) سريعة جدًا عادةً:
| مرحلة المعالجة | الإطار الزمني النموذجي |
|---|---|
| المعالجة القياسية | دقائق إلى 24 ساعة |
| المراجعة الموسعة | حتى 72 ساعة |
| موسم السفر الذروة | قد يستغرق وقتًا أطول قليلاً |
يتلقى معظم المتقدمين من الاتحاد الأوروبي الموافقة في غضون دقائق من تقديم طلبهم. ومع ذلك، توصي سلطة السكان والهجرة الإسرائيلية (PIBA) بالتقديم قبل 72 ساعة على الأقل من موعد مغادرتك المخطط له لمراعاة أي تأخيرات غير متوقعة أو فحص إضافي.
إذا كان طلبك يتطلب مراجعة إضافية، ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني. هذا لا يعني أن طلبك قد تم رفضه – بل يعني ببساطة أن هناك حاجة إلى فحص يدوي. ستتلقى قرارًا نهائيًا عبر البريد الإلكتروني.
لمزيد من التفاصيل حول جداول المعالجة الزمنية، راجع دليل وقت معالجة تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL).
ما هي مدة صلاحية تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) لمواطني الاتحاد الأوروبي؟
بمجرد الموافقة عليه، يكون تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) صالحًا لمدة:
- المدة: حتى سنتين (2) من تاريخ الموافقة
- أو حتى: انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً
- الدخول: يسمح بدخول متعدد خلال فترة الصلاحية
- الإقامة لكل زيارة: حتى 90 يومًا لكل دخول
إذا انتهت صلاحية جواز سفرك قبل فترة صلاحية السنتين، فإن تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) ينتهي معه. ستحتاج إلى التقديم للحصول على تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) جديد برقم جواز سفرك الجديد.
إذا انتهت صلاحية تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) الخاص بك أثناء وجودك بالفعل في إسرائيل، فلا داعي للذعر – يجب أن يكون التصريح صالحًا فقط وقت الدخول. يمكنك البقاء في إسرائيل طوال فترة إقامتك المسموح بها البالغة 90 يومًا، حتى لو انتهت صلاحية تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) خلال تلك الفترة.
لاحظ أن حد الإقامة البالغ 90 يومًا يتوافق مع قاعدة شنغن 90/180 يومًا التي تطبقها إسرائيل بشكل عكسي. إذا كنت مسافرًا متكررًا إلى إسرائيل، فخطط لزياراتك وفقًا لذلك.
تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) مقابل التأشيرة: ما يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي إلى معرفته
| الميزة | تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) | تأشيرة إسرائيل |
|---|---|---|
| مطلوب لمواطني الاتحاد الأوروبي؟ | نعم | لا (إلا إذا كانت الإقامة تزيد عن 90 يومًا أو للعمل) |
| طريقة التقديم | عبر الإنترنت | شخصيًا في السفارة/القنصلية |
| التكلفة | 25 شيكل إسرائيلي (~6.50 يورو) | تختلف حسب نوع التأشيرة (20-200+ يورو) |
| وقت المعالجة | دقائق إلى 72 ساعة | أسابيع إلى أشهر |
| الصلاحية | حتى سنتين | تختلف حسب نوع التأشيرة |
| الحد الأقصى للإقامة لكل دخول | 90 يومًا | يختلف حسب نوع التأشيرة |
| دخول متعدد | نعم | يعتمد على نوع التأشيرة |
إذا كنت تخطط للبقاء في إسرائيل لأكثر من 90 يومًا، أو العمل، أو الدراسة، أو المشاركة في الأنشطة الدينية، فستحتاج إلى نوع تأشيرة محدد. قد يواجه مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يتجاوزون إقامتهم البالغة 90 يومًا بتصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) دون الحصول على تمديد غرامات أو ترحيل أو حظر دخول مستقبلي.
للحصول على مقارنة مفصلة، راجع دليل تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) مقابل التأشيرة.
نصائح لمواطني الاتحاد الأوروبي المسافرين إلى إسرائيل
- قدم مبكرًا. بينما تأتي معظم الموافقات في دقائق، قدم قبل أسبوع على الأقل من السفر لتجنب التوتر.
- تحقق من جواز سفرك. تأكد من صلاحية لا تقل عن ستة أشهر من تاريخ دخولك. تختلف جوازات سفر الاتحاد الأوروبي في فترات الصلاحية – تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية الآن.
- اطبع أو احفظ موافقتك. بينما يتم تخزين تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) إلكترونيًا، فإن وجود نسخة مطبوعة أو لقطة شاشة لبريد الموافقة الإلكتروني الخاص بك يمكن أن يكون مفيدًا إذا طلب موظفو شركة الطيران إثباتًا.
- حافظ على بريدك الإلكتروني نشطًا. تأتي جميع المراسلات الرسمية عبر البريد الإلكتروني. لا تستخدم بريدًا إلكترونيًا للعمل قد تفقد الوصول إليه.
- تأمين السفر. على الرغم من أنه غير مطلوب لتصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL)، إلا أن تأمين السفر الشامل موصى به بشدة. تتمتع إسرائيل برعاية صحية ممتازة، ولكن التكاليف الطبية للزوار قد تكون مرتفعة. قد لا تغطيك بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC) في إسرائيل – تحقق قبل السفر.
- وصل مستعدًا. في مطار بن غوريون، جهز جواز سفرك وتصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL). قد يسأل مراقبة الحدود عن مكان إقامتك، ورحلة العودة، والغرض من الزيارة.
- تخطيط إعادة الدخول إلى شنغن. تذكر أن الوقت الذي تقضيه في إسرائيل يُحسب ضمن قاعدة شنغن 90/180 يومًا للمواطنين غير المنتمين للاتحاد الأوروبي. بصفتك مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، لا ينطبق هذا عليك داخل الاتحاد الأوروبي، ولكنه مهم إذا كنت تحمل جنسية مزدوجة مع دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي.
ماذا يحدث إذا تم رفض طلب تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) الخاص بي؟
إذا تم رفض طلب تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) الخاص بك، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يشرح السبب. تشمل الأسباب الشائعة للرفض ما يلي:
- عدم تطابق رقم جواز السفر
- صورة غير صالحة أو غير متوافقة
- معلومات شخصية غير صحيحة
- انتهاكات سابقة لقوانين الهجرة في إسرائيل
- مخاوف تتعلق بالأمن
الطلب المرفوض لا يمنعك من إعادة التقديم. يمكنك تصحيح المشكلة وتقديم طلب جديد برسوم جديدة. إذا كنت تعتقد أن الرفض كان خطأ، يمكنك الاتصال بسلطة السكان والهجرة الإسرائيلية (PIBA) مباشرة أو التقديم للحصول على تأشيرة تقليدية من خلال السفارة الإسرائيلية في بلدك.
الأسئلة الشائعة حول تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) لمواطني الاتحاد الأوروبي
هل يحتاج مواطنو جميع دول الاتحاد الأوروبي إلى تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA)؟
نعم. يحتاج مواطنو جميع الدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي – بما في ذلك فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا وهولندا وبولندا والسويد وبلجيكا والنمسا والبرتغال والدنمارك وفنلندا وأيرلندا واليونان وجمهورية التشيك ورومانيا والمجر وبلغاريا وكرواتيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وليتوانيا ولاتفيا وإستونيا ولوكسمبورغ ومالطا وقبرص – إلى تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) معتمد قبل السفر إلى إسرائيل.
هل يحتاج المواطنون السويسريون والنرويجيون إلى تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA)؟
نعم. يحتاج مواطنو سويسرا والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين (دول منطقة شنغن غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) أيضًا إلى تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) لدخول إسرائيل. جميعهم مدرجون في قائمة إسرائيل للدول المعفاة من التأشيرة.
هل يمكنني التقديم للحصول على تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA) نيابة عن عائلتي؟
نعم، ولكن كل فرد من أفراد العائلة يحتاج إلى طلب منفصل ودفع منفصل. لا يوجد خيار للتقديم الجماعي أو العائلي. يمكنك إكمال طلبات متعددة في جلسة واحدة باستخدام نفس الجهاز.
هل يحتاج الأطفال الذين يحملون جوازات سفر من الاتحاد الأوروبي إلى تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL)؟
نعم. يحتاج كل مسافر، بغض النظر عن العمر، إلى تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) خاص به. يشمل ذلك الرضع وحديثي الولادة. يجب أن يكون لدى الأطفال جواز سفر صالح خاص بهم من الاتحاد الأوروبي/شنغن للتقديم.
هل يمكنني العمل في إسرائيل بتصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL)؟
لا. تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) مخصص للسياحة واجتماعات العمل والعبور فقط. للعمل في إسرائيل، تحتاج إلى تأشيرة عمل من نوع B1. للدراسة، تحتاج إلى تأشيرة طالب من نوع A2. راجع دليل أنواع تأشيرات إسرائيل لمزيد من المعلومات.
ماذا لو انتهت صلاحية جواز سفري بينما لا يزال تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) الخاص بي ساري المفعول؟
يرتبط تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) الخاص بك برقم جواز سفرك. إذا انتهت صلاحية جواز سفرك، فإن تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) ينتهي معه – حتى لو لم تنته فترة الصلاحية البالغة سنتين. ستحتاج إلى التقديم للحصول على تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) جديد بجواز سفرك الجديد.
هل يمكنني تمديد إقامتي لأكثر من 90 يومًا؟
يسمح تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) بإقامات تصل إلى 90 يومًا لكل دخول. للبقاء لفترة أطول، يجب عليك التقديم لتمديد التأشيرة من خلال سلطة السكان والهجرة الإسرائيلية قبل انتهاء فترة الـ 90 يومًا. قد يؤدي تجاوز مدة الإقامة بدون تصريح إلى غرامات وحظر دخول مستقبلي.
هل تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) هو نفسه التأشيرة عند الوصول؟
لا. يجب الحصول على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) قبل السفر – لا يمكنك الحصول عليه في المطار. قد ترفض شركات الطيران الصعود إلى الطائرة إذا لم يكن لديك تصريح سفر إلكتروني إسرائيلي (ETA-IL) معتمد. قدم قبل 72 ساعة على الأقل من رحلتك.
هل يمكنني استخدام تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) لدخول إسرائيل برًا؟
نعم. تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) مطلوب للدخول عن طريق الجو والبحر ومعظم المعابر الحدودية البرية. إذا كنت تدخل من الأردن أو مصر برًا، فتأكد من الموافقة على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) الخاص بك قبل الوصول إلى الحدود.
هل يؤثر تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) على حسابي لـ 90/180 يومًا في شنغن؟
لا. تحد قاعدة شنغن 90/180 يومًا المدة التي يمكن للمواطنين غير المنتمين للاتحاد الأوروبي البقاء فيها في منطقة شنغن. بصفتك مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، لديك الحق في العيش والعمل في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي دون قيود زمنية. ينطبق حد الـ 90 يومًا على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) على إقامتك في إسرائيل فقط.
