تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) هو تصريح سفر إلزامي عبر الإنترنت للزوار المعفيين من التأشيرة الذين يدخلون إسرائيل. يستغرق التقديم حوالي 10 دقائق عبر البوابة الرسمية لهيئة السكان والهجرة (PIBA)، ويكلف 25 شيكل إسرائيلي، وتصل معظم الموافقات في غضون دقائق. يرشدك هذا الدليل خلال كل خطوة حتى تتمكن من إكمال طلبك دون أخطاء.
ما هو تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL)؟
تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL) هو نظام إسرائيل لترخيص السفر الإلكتروني، تم إطلاقه في عام 2024 وأصبح إلزاميًا لجميع المسافرين المعفيين من التأشيرة منذ 1 يناير 2025. وهو يحل محل نظام الدخول السابق بدون تأشيرة حيث كان يمكن للمسافرين الوصول ببساطة بجواز سفر.
الترخيص مرتبط رقميًا بجواز سفرك – لا يوجد ملصق أو ختم مادي. تتحقق مراقبة الحدود الإسرائيلية من حالة تصريح السفر الإلكتروني الخاص بك إلكترونيًا عند وصولك إلى مطار بن غوريون أو أي نقطة دخول أخرى.
حقائق رئيسية في لمحة:
- التكلفة: 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 7 دولارات أمريكية)
- الصلاحية: سنتان أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك (أيهما يأتي أولاً)
- وقت المعالجة: عادةً دقائق، حتى 72 ساعة في بعض الحالات
- نوع الدخول: دخول متعدد خلال فترة الصلاحية
- بوابة التقديم: israel-entry.piba.gov.il
للحصول على تفاصيل كاملة حول الأهلية والمستندات المطلوبة، راجع دليل متطلبات تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بنا.
من يحتاج إلى التقديم؟
تحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) إذا كنت مواطنًا من بلد معفي من التأشيرة وتسافر إلى إسرائيل من أجل:
- السياحة أو الإجازة
- اجتماعات العمل أو المؤتمرات
- العبور عبر إسرائيل
- زيارات قصيرة الأجل (حتى 90 يومًا)
لا تحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) إذا كنت:
- تحمل جواز سفر إسرائيلي أو بطاقة هوية وطنية
- لديك تأشيرة إسرائيلية سارية (B1, B2, A2, A3, A4)
- مقيم في السلطة الفلسطينية ولديك تصريح ساري المفعول
- تحمل جواز سفر دبلوماسي أو رسمي (تطبق إجراءات منفصلة)
أكثر من 100 دولة معفاة حاليًا من التأشيرة لإسرائيل، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا وجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واليابان وكوريا الجنوبية والبرازيل. إذا لم يكن بلدك مدرجًا في قائمة الدول المعفاة من التأشيرة، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة تقليدية بدلاً من ذلك.
ما تحتاجه قبل البدء
اجمع هذه العناصر قبل فتح نموذج الطلب. إن تجهيز كل شيء يمنع انتهاء المهلة ويضمن إمكانية إكمال العملية في جلسة واحدة.
المستندات والمعلومات المطلوبة:
- جواز سفر ساري المفعول مع صلاحية لا تقل عن 6 أشهر قبل انتهاء الصلاحية
- عنوان بريد إلكتروني فعال (يتم إرسال الموافقة إليه هنا)
- بطاقة ائتمان أو خصم لدفع رسوم 25 شيكل إسرائيلي
- تواريخ سفرك (تقريبية – التواريخ الدقيقة غير مطلوبة)
- عنوان إقامتك في إسرائيل (اسم الفندق أو عنوان المضيف)
مفيد ولكنه اختياري:
- صورة جواز سفر رقمية (قد يُطلب من بعض الجنسيات تحميل واحدة)
- رقم رحلتك أو مرجع الحجز
- تفاصيل الزيارات السابقة إلى إسرائيل، إن وجدت
يجب أن يكون جواز سفرك جواز سفر عاديًا. قد لا يقبل النظام وثائق السفر الطارئة وجوازات السفر المؤقتة وأنواع معينة أخرى من الوثائق.
خطوة بخطوة: كيفية التقديم على تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA) الخاص بك
اتبع هذه الخطوات لإكمال طلبك على بوابة PIBA الرسمية.
الخطوة 1: اذهب إلى بوابة التقديم الرسمية
افتح متصفح الويب الخاص بك وانتقل إلى israel-entry.piba.gov.il. هذا هو الموقع الرسمي الوحيد لطلبات تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA). تجنب مواقع الويب التابعة لجهات خارجية التي تفرض رسومًا إضافية – الرسوم الرسمية هي 25 شيكل إسرائيلي فقط.
البوابة متاحة باللغات الإنجليزية والعبرية والعربية والروسية والعديد من اللغات الأخرى. اختر لغتك المفضلة من القائمة في أعلى الصفحة.
الخطوة 2: ابدأ طلبًا جديدًا
انقر على زر “التقديم على تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL)” في الصفحة الرئيسية. سيتم نقلك إلى نموذج الطلب. لا يلزم تسجيل حساب – يمكنك التقديم مباشرة.
سيطلب منك النظام تأكيد أنك قد قرأت وفهمت الشروط. حدد مربع الإقرار وتابع.
الخطوة 3: أدخل بياناتك الشخصية
املأ معلوماتك الشخصية تمامًا كما تظهر في جواز سفرك:
- الاسم الكامل (الاسم الأول، الاسم الأوسط إن وجد، اسم العائلة)
- تاريخ الميلاد
- الجنس
- الجنسية / بلد المواطنة
- رقم جواز السفر
- تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر
تحقق جيدًا من كل حقل. الخطأ المطبعي في اسمك أو رقم جواز سفرك هو السبب الأكثر شيوعًا لتأخيرات الطلب أو رفضه. يقوم النظام بمقارنة بياناتك بجواز سفرك – أي عدم تطابق يمكن أن يسبب مشاكل عند الحدود.
الخطوة 4: قدم معلومات سفرك
أدخل تفاصيل سفرك:
- الغرض من الزيارة (سياحة، عمل، عبور، أخرى)
- تاريخ الوصول المتوقع إلى إسرائيل
- العنوان في إسرائيل (اسم الفندق والمدينة، أو العنوان السكني)
- رقم هاتف الاتصال (مع رمز البلد)
- عنوان البريد الإلكتروني (هنا سيتم إرسال موافقتك)
عنوان بريدك الإلكتروني حاسم. إذا كان هناك خطأ مطبعي، فلن تتلقى إشعار الموافقة الخاص بك. استخدم بريدًا إلكترونيًا تتحقق منه بانتظام ويمكنه تلقي رسائل من النطاقات الحكومية.
الخطوة 5: أجب عن أسئلة الأمان
يتضمن الطلب قسمًا قصيرًا من الأسئلة المتعلقة بالأمان. أجب عن جميع الأسئلة بصدق. تغطي هذه الأسئلة عادةً:
- رفض التأشيرات السابقة أو الترحيل من أي بلد
- السجل الجنائي
- تجاوز مدة الإقامة السابقة في إسرائيل أو أي بلد آخر
- الصلات بالمنظمات المحظورة
يمكن أن يؤدي تقديم معلومات خاطئة إلى حظر دخول دائم. إذا كان لديك تاريخ سفر معقد، أجب بصدق – المشاكل البسيطة أقل ضررًا بكثير من عدم الأمانة.
الخطوة 6: مراجعة طلبك
قبل الإرسال، راجع جميع المعلومات المدخلة على شاشة الملخص. تحقق من:
- تطابق تهجئة الاسم مع جواز سفرك تمامًا
- رقم جواز السفر صحيح (لا توجد أرقام متبادلة)
- عنوان البريد الإلكتروني لا يحتوي على أخطاء مطبعية
- تواريخ السفر معقولة
يمكنك العودة وتعديل أي قسم قبل الإرسال.
الخطوة 7: دفع رسوم 25 شيكل إسرائيلي
رسوم الطلب هي 25 شيكل إسرائيلي (حوالي 7 دولارات أمريكية). يتم الدفع عن طريق بطاقة الائتمان أو الخصم من خلال بوابة الدفع الآمنة.
تشمل البطاقات المقبولة عادةً فيزا وماستركارد، وأحيانًا أمريكان إكسبريس. تتم معالجة المعاملة بالشيكل الإسرائيلي، لذلك قد يطبق البنك الخاص بك رسوم تحويل عملة أجنبية صغيرة.
بعد الدفع الناجح، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني لتأكيد الدفع ويدخل طلبك في قائمة الانتظار للمعالجة.
ماذا يحدث بعد الإرسال؟
بمجرد تقديم طلبك وتأكيد الدفع، إليك ما يمكن توقعه:
وقت المعالجة
تتم الموافقة على معظم طلبات تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) في غضون دقائق. يقوم النظام بإجراء فحص خلفية آلي، وإذا كان كل شيء واضحًا، يتم إصدار ترخيصك على الفور تقريبًا.
ومع ذلك، تتطلب بعض الطلبات مراجعة يدوية، والتي يمكن أن تستغرق ما يصل إلى 72 ساعة. تشمل العوامل التي تؤدي إلى المراجعة اليدوية ما يلي:
- الأسماء التي تتطابق مع إدخالات قائمة المراقبة الأمنية (الأسماء الشائعة بشكل خاص)
- السفر السابق إلى بلدان معينة
- معلومات غير مكتملة أو غير متناسقة
- أحجام الطلبات الكبيرة خلال مواسم السفر الذروة
إذا كان طلبك معلقًا لأكثر من 72 ساعة، فاتصل بدعم PIBA عبر البوابة الرسمية.
تلقي موافقتك
يتم إرسال موافقة تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بك إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته. تحتوي الرسالة الإلكترونية على:
- رقم ترخيص تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بك
- فترة الصلاحية (تاريخي البدء والانتهاء)
- تفاصيل جواز سفرك كما تم تأكيدها
- رابط للتحقق من حالتك عبر الإنترنت
هام: احفظ رقم الترخيص. بينما يرتبط تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) رقميًا بجواز سفرك ويمكن لضباط الحدود رؤيته في نظامهم، فإن وجود الرقم كنسخة احتياطية مفيد إذا نشأت أي مشاكل فنية.
إذا لم تتلق رسالة بريد إلكتروني في غضون 48 ساعة، فتحقق من مجلد البريد العشوائي أو غير المرغوب فيه. إذا لم يكن هناك، فقم بتسجيل الدخول إلى البوابة وتحقق من حالة طلبك باستخدام رقم جواز سفرك ومرجع الطلب.
التحقق من حالة طلبك
يمكنك التحقق من حالة طلبك في أي وقت من خلال البوابة الرسمية. قم بزيارة التحقق من حالة تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بك للحصول على دليل مفصل حول عملية التحقق من الحالة.
نصائح لتقديم طلب سلس
اتبع هذه النصائح لتجنب المشاكل الشائعة:
- تقدم بطلب قبل أسبوعين على الأقل من السفر. بينما تتم معظم الموافقات فورًا، فإن منح نفسك وقتًا احتياطيًا يتعامل مع أي تأخيرات غير متوقعة.
- استخدم جهاز كمبيوتر مكتبي أو محمول. تعمل البوابة على الأجهزة المحمولة، ولكن الشاشة الأكبر تجعل التحقق من التفاصيل أسهل.
- احتفظ بجواز سفرك في متناول اليد أثناء التقديم. ستحتاج إلى الرجوع إلى أرقام وتواريخ محددة من صفحة الصورة.
- استخدم بريدًا إلكترونيًا شخصيًا، وليس بريدًا إلكترونيًا للعمل. تقوم فلاتر البريد الإلكتروني للشركات أحيانًا بحظر الاتصالات الحكومية.
- لا تقدم طلبات متعددة. يؤدي تقديم طلبات مكررة إلى الارتباك وقد يؤخر المعالجة.
- تحقق من تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرك أولاً. إذا كان جواز سفرك ينتهي في أقل من 6 أشهر، فقم بتجديده قبل التقديم.
أخطاء التقديم الشائعة التي يجب تجنبها
تسبب هذه الأخطاء معظم المشاكل للمتقدمين:
الاسم لا يتطابق مع جواز السفر. يجب أن يتطابق اسمك في تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) مع جواز سفرك تمامًا. إذا كان جواز سفرك يظهر “JOHN WILLIAM SMITH”، فلا تدخل “John Smith” أو “John W. Smith”.
رقم جواز سفر خاطئ. تبديل الأرقام (كتابة 12345 بدلاً من 12354) يعني أن تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بك مرتبط بجواز سفر غير موجود. سيتم رفض دخولك.
استخدام جواز سفر منتهي الصلاحية. يجب أن يكون جواز سفرك ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ دخولك المخطط له. تقدم بطلب فقط بجواز سفرك الحالي والساري المفعول.
عنوان بريد إلكتروني غير صحيح. خطأ مطبعي يعني أنك لن تتلقى موافقتك أبدًا. تحقق جيدًا قبل الإرسال.
التقديم بجواز سفر خاطئ. يجب على المواطنين مزدوجي الجنسية استخدام جواز السفر الذي يخططون للدخول به إلى إسرائيل. إذا كنت تحمل جوازي سفر أمريكي وبريطاني وتخطط للدخول بجواز سفرك الأمريكي، فتقدم بطلب باستخدام تفاصيل جواز السفر الأمريكي.
ماذا لو تم رفض طلبك؟
يتم رفض نسبة صغيرة من طلبات تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL). تشمل الأسباب الشائعة ما يلي:
- الاسم يتطابق مع إدخال قائمة المراقبة الأمنية
- تجاوز مدة الإقامة السابقة أو انتهاك قوانين الهجرة في إسرائيل
- طلب غير مكتمل أو معلومات مفقودة
- مشاكل صلاحية جواز السفر
إذا تم رفض طلبك، فلديك خياران:
- أعد التقديم بمعلومات مصححة إذا كان الرفض بسبب خطأ مطبعي أو بيانات مفقودة. ستحتاج إلى دفع رسوم 25 شيكل إسرائيلي مرة أخرى.
- تقدم بطلب للحصول على تأشيرة تقليدية من خلال أقرب سفارة أو قنصلية إسرائيلية إذا كان الرفض يستند إلى مشاكل الأهلية.
لمزيد من المعلومات حول أسباب الرفض والخطوات التالية، راجع دليل رفض تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بنا.
الأسئلة المتكررة
ما هي مدة صلاحية تصريح السفر الإلكتروني الإسرائيلي (ETA-IL)؟
تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) صالح لمدة سنتين من تاريخ الموافقة، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً. إذا حصلت على جواز سفر جديد خلال هذه الفترة، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) جديد.
هل يمكنني التقديم لشخص آخر؟
نعم، يمكنك تقديم طلب نيابة عن شخص آخر، مثل طفل أو فرد مسن من العائلة. ومع ذلك، تحتاج إلى جميع معلومات جواز سفرهم ويجب عليك استخدام تفاصيلهم، وليس تفاصيلك.
هل يحتاج الأطفال إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) خاص بهم؟
نعم. كل مسافر، بما في ذلك الرضع والأطفال، يحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) خاص به. يتطلب كل طلب معلومات جواز سفر الطفل الفردية.
هل يمكنني تمديد تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بي؟
لا. لا يمكن تمديد تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL). إذا انتهت صلاحيته أثناء وجودك في إسرائيل، فأنت بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على واحد جديد قبل دخولك التالي. ومع ذلك، لا يحد تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) من إقامتك – فهو يتحكم فقط في الدخول. يتم تحديد مدة إقامتك المسموح بها من قبل مراقبة الحدود عند الوصول (عادة 90 يومًا للسياح).
ماذا لو انتهت صلاحية جواز سفري قبل تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بي؟
يتم إلغاء تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بك تلقائيًا عند انتهاء صلاحية جواز سفرك. يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني (ETA-IL) جديد بجواز سفرك الجديد.
هل رسوم 25 شيكل إسرائيلي قابلة للاسترداد إذا تم رفضي؟
لا. رسوم طلب 25 شيكل إسرائيلي غير قابلة للاسترداد بغض النظر عن نتيجة طلبك.
هل يمكنني العمل في إسرائيل بتصريح سفر إلكتروني (ETA-IL)؟
لا. تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) مخصص للسياحة واجتماعات العمل والعبور فقط. للعمل في إسرائيل، تحتاج إلى تأشيرة عمل B1. راجع دليل أنواع التأشيرات الإسرائيلية الخاص بنا للحصول على التفاصيل.
ماذا لو غيرت تواريخ سفري بعد الحصول على الموافقة؟
لا تحتاج إلى تحديث تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بك إذا تغيرت تواريخ سفرك. الترخيص صالح لمدة سنتين بغض النظر عن التواريخ التي أدخلتها أثناء التقديم. يمكنك دخول إسرائيل في أي تاريخ ضمن فترة الصلاحية.
الخطوات التالية
الآن بعد أن تمت الموافقة على تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) الخاص بك، إليك ما يجب تحضيره لرحلتك:
- تحقق من تفاصيل رسوم تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) للحصول على نظرة عامة كاملة على التكلفة
- راجع متطلبات التأشيرة الإسرائيلية لأي شروط دخول إضافية
- تعرف على إرشادات الدخول إلى إسرائيل لمعرفة ما يمكن توقعه عند الحدود
تم تصميم عملية تصريح السفر الإلكتروني (ETA-IL) لتكون سريعة ومباشرة. مع مستنداتك جاهزة وهذا الدليل مفتوحًا، يمكنك إكمال طلبك في أقل من 10 دقائق وتلقي الموافقة في نفس اليوم.
